Announcement of Procurement of Services for Arrangement of Livestock Watering System in the Pre-selected Target Pilot Areas of Village Pastures in the village of Ganakhleba
Closing Date for Submission: September 21, 2023
Publication Reference: 027RECC/G/FAO- [BL 5650-03]-No.4A.-2023
The Regional Environmental Centre for the Caucasus (“REC Caucasus”) as operational partner is involved in implementation of the Global Environmental Facility (GEF) financed Project “Achieving Land Degradation Neutrality Targets of Georgia through Restoration and Sustainable Management of Degraded Pasturelands (“the Project”). GEF Implementing Agency for the Project is the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
REC Caucasus is seeking for procurement of Services for Arrangement of Livestock Watering System in the Pre-selected Target Pilot Areas of Village Pastures in the village of Ganakhleba within the framework of the Project and therefore makes the present announcement.
1. DURATION OF THE ASSIGNMENT
Assignment is envisaged to be carried out during the period October – November, 2023 (2 months).
2. TERMS OF REFERENCE
For details on the services to be provided (deliverables, qualification requirements etc.) please refer to the attached Terms of Reference – see attachment 1 – Terms of Reference to this announcement.
3. PARTICIPATION
Service provider must be an enterprise registered in Georgia in accordance with the Law of Georgia “On Entrepreneurs”.
Subcontracting for this assignment is allowed for commercial services of for-profit entities (registered in Georgia according to the law of Georgia “On Entrepreneurs“).
4. SUBMISSION OF APPLICATION
All tenders must be received at:
REC Caucasus
Mtskheta Str. 49/50
0179 Tbilisi, Georgia
Interested candidates should submit signed application submission form in a sealed envelope bearing only:
a) the above address;
b) the reference code of this tender procedure, i.e., Publication Reference: 027RECC/G/FAO- [BL 5650-03]-No.4A-2023
c) the words “Not to be opened before the tender opening session”;
d) the name of the tenderer.
The Tender Submission Form (technical and financial offers and supporting documentation) must be placed together in a sealed envelope.
All tenders must be submitted in one original, marked “original”, and 2 copies signed in the same way as the original and marked “copy”.
5. EVALUATION
Evaluation will be made in accordance with the quality/price-based selection method per REC Caucasus procedures and rules. The best value for money will be established by weighing technical quality against price on an 60/40 basis.
The quality of each technical offer will be evaluated in accordance with the award criteria and the associated weighting as detailed in the evaluation grid specified in the Terms of Reference.
6. DEADLINE FOR SUBMISSION
The deadline for submission of application: 21 September, 2023, 18:00 Georgian Time.
7. CONTACT INFORMATION
Contact Persons:
Ana Rukhadze, Project Advisor
Mob: 5 77 38 22 48
E-mail: ana.rukhadze@rec-caucasus.org
Nino Nadibaidze, Project Administrative Assistant
Mob: 5 77 19 34 44
E-mail: : nino.nadibaidze@rec-caucasus.org
8. ATTACHMENTS FOR DOWNLOADING
Attachments are available for downloading from this site:
Attachment 1 – Terms of Reference
Attachment 5 – Application Submission Form
___________________________________
ტენდერი დმანისის მუნიციპალიტეტის სოფელ განახლებაში შერჩეულ საპილოტე საძოვრებზე პირუტყვის დასარწყულებელი სისტემის მოწყობის მომსახურების შესყიდვის თაობაზე
ტენდერის ნომერი: 027RECC/G/FAO- [BL 5650-03]-No.4A.-2023
სატენდერო განაცხადების წარდგენის ბოლო თარიღი: 21 სექტემბერი, 2023
კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრი (“REC Caucasus”) ჩართულია გლობალური გარემოსდაცვითი ფონდის (GEF) დაფინანსებული პროექტის „საქართველოს მიწის დეგრადაციის ნეიტრალური ბალანსის მიზნების მიღწევა დეგრადირებული საძოვრების აღდგენისა და მდგრადი მართვის გზით“ განხორციელებაში. პროექტის განმახორციელებელი სააგენტო არის გაეროს სურსათისა და სოფლის მეურნეობის ორგანიზაცია (FAO).
პროექტის ფარგლებში კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრი (REC Caucasus) აცხადებს ტენდერს დმანისის მუნიციპალიტეტის სოფელ განახლებაში შერჩეულ საპილოტე საძოვრებზე პირუტყვის დასარწყულებელი სისტემის მოწყობის მომსახურების შესყიდვის თაობაზე
1. მომსახურების განხორცილების პერიოდი
მომსახურება უნდა განხორციელდეს 2023 წლის ოქტომბრიდან 2023 წლის ნოემბრის ჩათვლით (2 თვე).
2. ტექნიკური დავალება
გასაწევი მომსახურების შესახებ დეტალებისთვის გთხოვთ, იხილოთ თანდართული ტექნიკური დავალება.
3. მონაწილეობა
მომსახურების მომწოდებელი სუბიექტი უნდა იყოს „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად, საქართველოში რეგისტრირებული საწარმო.
4. განაცხადის წარდგენა
დაინტერესებულმა პირებმა შევსებული და ხელმოწერილი განაცხადის ფორმა (იხილეთ თანდართული ფაილი) უნდა წარმოადგინონ შემდეგ მისამართზე:
ქ. თბილისი, მცხეთის ქუჩა 49/50
კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრი (REC Caucasus).
დაინტერესებულმა კანდიდატებმა განაცხადი უნდა წარმოადგინონ დალუქულ კონვერტში, რომელზეც მითითებული უნდა იქნეს:
ა) მიმღები ორგანიზაციის დასახელება და მისამართი;
ბ) ტენდერის ნომერი 027RECC/G/FAO- [BL 5650-03]-No.4A.-2023
გ) სიტყვები „არ უნდა გაიხსანას სატენდერო კომისიის სხდომის დაწყებამდე“
დ) განცხადების წარმდგენი ორგანიზაციის დასახელება.
წარმოდგენილი უნდა იქნეს განაცხადის ორიგინალი (მონიშნული როგორც „ორიგინალი“) და ორი ასლი (მონიშნული როგორც „ასლი“).
5. შეფასება
შეფასება განხორციელდება ხარისხზე/ფასზე დაფუძნებული შერჩევის მეთოდის შესაბამისად REC Caucasus-ის პროცედურებისა და წესების მიხედვით. საუკეთესო ღირებულება დადგინდება ტექნიკური ხარისხის ფასთან 60/40 შეწონვის საფუძველზე.
ტექნიკური შეთავაზების ხარისხი შეფასდება კრიტერიუმებისა და ქულების შესაბამისად, ტექნიკურ დავალებაში მოცემული შეფასების ბადის მიხედვით.
6. განაცხადის წარდგენის ბოლო ვადა
განაცხადის წარდგენის ბოლო ვადა: 2023 წლის 21 სექტემბერი, ადგილობრივი დროით 18 საათი
7. საკონტაქტო ინფორმაცია
საკონტაქტო პირი:
ანა რუხაძე, პროექტის მრჩეველი:
მობილური: 5 77 38 22 48
ელ ფოსტა: ana.rukhadze@rec-caucasus.org
ნინო ნადიბაიძე, პროექტის ადმინისტრატორი
მობილური: 5 77 19 34 44
ელ ფოსტა: nino.nadibaidze@rec-caucasus.org
8. სატენდერო დოკუმენტაცია
