Amendment in the Tender Announcement on Supply of the Certified Seed Material of Aboriginal Meskhetian Wheat Varieties – Tender Reference: 052/RECC/G/GEF/AGROBIO-2301-b2
This announcement notifies amendment by REC Caucasus in the supply of the volume of the Certified Seed Material of Aboriginal Meskhetian Wheat Varieties “Akhaltsikhe Tsiteli Doli”, “Dika” and “Shavfkha” to be delivered in Lot 1, 2, 3 and 4 taking into account the changed volumes of Certified Seed Material:
Lot 1. Supply of Seed Material – “Akhaltsikhe Tsiteli Doli” (8,900 kg.) to Akhalkalaki Municipality (Administration Unit Vachiani, Village Vachiani)
Lot 2. Supply of Seed Material (11,895 kg.) to Ninotsminda Municipality (Administration Unit Ninotsminda, City Ninotsminda)
Lot 3. Supply of Seed Material (20,330 kg.) to Aspindza Municipality (Administration Unit Settlement Aspindza, Settlement Aspindza):
Lot 4. Supply of Seed Material (1,910 kg.) to Municipality Akhaltsikhe Municipality (Administration Unit Akhaltsikhe, City Akhaltsikhe):
Participation: Participation is open for all legal and physical persons – residents of Georgia
Tender Application Submission Form: The updated Tender Application Submission Form is available from REC Caucasus website: https://rec-caucasus.org/announcements-vacancies/announce
See attached file for downloading of Tender Application Submission Form:
Amended_Application Form_Tender_052RECC-G-GEF-AGROBIO-2301-2b
Application must be signed and submitted in PDF-format by e-mail. Following tender number must be indicated in the subject line of the e-mail: 052/RECC/G/GEF/AGROBIO-2301-b2. Otherwise, your bid can not be identified.
Required Technical Specification: Required Technical Specification is provided in Part II of the Tender Application Submission Form.
Tender Submission: Tender must be submitted electronically to the following e-mail address:
To: Marika Kapanadze, REC Caucasus
marika.kapanadze@rec-caucasus.org
with CC:
Nino Rostomashvili, REC Caucasus
nino.rostamashvili@rec-caucasus.org
Possible additional information or clarifications/questions will be published on the website mentioned above.
________
ცვლილება მესხური აბორიგენული ჯიშის ხორბლის სერტიფიცირებული სათესლე მასალის შესყიდვის სატენდერო განცხადებაში – ტენდერის No.: 052/RECC/G/GEF/AGROBIO-2301-b2
კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრის (REC Caucasus) განახორციელა ცვლილება გამოცხადებულ ღია ტენდერის მესხური აბორიგენული ჯიშის ხორბლის სერტიფიცირებული სათესლე მასალის შეცვლილი რაოდენობის მიწოდებაზე ოთხ ლოტში, ლოტებში შეტანილი ცვლილებების გათვალისწინებით:
ლოტი 1. ახალციხის წითელი დოლის ხორბლის სათესლე მასალის (8,900 კგ.) მიწოდება ახალქალაქის მუნიციპალიტეტში (ადმინისტრაციული ერთეული – ვაჩიანი, სოფელი – ვაჩიანი)
ლოტი 2. ახალციხის წითელი დოლის ხორბლის სათესლე მასალის (11,895 კგ.) მიწოდება ნინოწმინდის მუნიციპალიტეტში (ადმინისტრაციული ერთეული – ნინოწმინდა, ქალაქი ნინოწმინდა)
ლოტი 3. სათესლე მასალის (20,330 კგ.) მიწოდება ასპინძის მუნიციპალიტეტში (ადმინისტრაციული ერთეული – ასპინძა, დაბა ასპინძა):
ლოტი 4. სათესლე მასალის (1,910 კგ.) მიწოდება ახალციხის მუნიციპალიტეტში (ადმინისტრაციული ერთეული – ახალციხე, ქალაქი ახალციხე) :
ტენდერში მონაწილეობა: ტენდერში მონაწილეობა შეიძლება მიიღოს საქართველოში რეგისტრირებულმა როგორც იურიდიულმა პირმა, ასევე საქართველოს რეზიდენტმა ფიზიკურმა პირმა.
სატენდერო განაცხადი: შეცვლილი დოკუმენტაციის მიღება შესაძლებელია კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრის (REC Caucasus) ვებ-გვერდიდან: https://rec-caucasus.org/announcements-vacancies/announcements
იხ. ვებ-გვერდზე ატვირთული ფაილი სატენდერო განაცხადის ფორმის გადმოსაწერად:
Amended_Application Form_Tender_052RECC-G-GEF-AGROBIO-2301-2b
სატენდერო განაცხადი უნდა იყოს ხელმოწერილი და ელექტრონული ფოსტით გამოგზავნილი PDF-ფორმატში. ელექტრონული ფოსტის სათაურში (Subject) მითითებული უნდა იყოს შემდეგი ტენდერის ნომერი:052/RECC/G/GEF/AGROBIO-2301-b2, წინააღმდეგ შემთხვევაში ვერ მოხდება შემოთავაზების იდენტიფიცირება.
სათესლე მასალის ტექნიკური სპეციფიკაცია: მოსაწოდებელი სათესლე მასალის ტექნიკური სპეციფიკაცია მოყვანილია სატენდერო განაცხადის მე-2 ნაწილში.
სატენდერო განაცხადი: სატენდერო განაცხადი გამოგზავნილი უნდა იყოს შემდეგ ელექტრონული ფოსტის მისამართზე:
მარიკა კაპანაძე, REC Caucasus
marika.kapanadze@rec-caucasus.org
ასლით:
ნინო როსტომაშვილი, REC Caucasus
nino.rostamashvili@rec-caucasus.org
ტენდერთან დაკავშირებული დამატებითი ინფორმაცია და ასევე, განმარტებები/შეკითხვებზე პასუხები გამოქვეყნებული იქნება ზემოაღნიშნულ ვებ-გვერდზე.
